ゲスト記事

ささやかな戦略、大きな変化

建築家兼都市デザイナーのSol Camacho氏は、サンパウロとメキシコシティに本拠を置くRADDARの創設者兼ディレクターであり、変化をもたらすツールとしての建築について語っています。

著者:Sol Camacho

2024年10月29日

6 minutes

エカテペックのビセンテナリオ公園の空撮

シェア:

サンパウロのエスコラダシダーデ建築学校での1週間のセミナーで、私と同僚のGabriela Carrillo、Aisha Ballesteros、Loreta Castroは学生たちに、建築を変化をもたらすツールおよび世界を批判的に見るレンズとして捉えるように促しました。

会話の中心に据えたのは、アクセシブルな文化施設やコミュニティスペースの重要性です。メキシコシティとサンパウロはどちらも私にとっての故郷ですが、ほとんどが隔離された民間の建物であり、安全で穏やかな人間関係を維持、支援、育成することは困難です。セミナーでは、修復、レトロフィット、再利用を中心とした代替アプローチを提供するプロジェクトを検討しました。

最初に、私たちは学生に逆説的な質問を投げかけました。

  • 過剰なプログラミングを避けながらスペースの密度を高める方法は?

  • テクノロジーを使って、デジタル機器を使わない人間同士の交流を促進できますか?

  • 軽い構造によって空間に大きな影響を与えられますか?

  • 一時的なインフラによって都市に恒久的な結果をもたらすことができますか?

  • 建物を増やさずに新しい場所を作れますか?

セミナーを振り返り、私の副講師としての仕事や建築家としての実践が、学生たちと共有した内容をどのように体現しているかを考えました。

緑豊かな植物、本棚、床から天井までの窓を備えた、JSaオフィス内の会議スペース

修復と変革をもたらすプロジェクト

「建築物が壊れている環境では、全員が遡及的に作業しています」とLoreta Castro氏は語ります。彼女のTaller Capitalの改修プロジェクトは、デザインがとても寛大であり、厳密に適用すれば変革をもたらすことを示しています。これは、メキシコシティのエカテペックにあるビセンテナリオ公園 のような大規模な公共の公園から、庭園や講堂に一般の人が出入りできるイグアラ市庁舎の再建などの建物の内装まで、すべての規模に当てはまります。

軽やかな構造や繊細な仕草は、私たちの共有空間に間違いなく大きな影響を与えることができます。繊細とは、戦略的で、知的で、効率的であることを指します。その意味で、私たちのセミナーでは、Lina Bo BardiのSESCポンペイア.に注目しました。彼女は、古い石油タンク工場をコミュニティセンターに変えることを思い描いていました。解体工事を伴わない建設方法で、シンプルな壁や独創的な家具デザインを取り入れたSESCポンペイアは、数十年にわたってコミュニティセンターとして繁栄しています。

時代遅れになったり、十分に活用されていなかったりする大型建造物は、デザイナーが強い興味を持つ創造的な可能性を秘めています。

Sol Camacho氏、建築家

大きなコンクリートの梁のある古い工業用建物内のJSaオフィスに置かれたコンピューター、赤いランプ、タスク チェアを備えたワークステーションの列
JSaオフィス(元製氷工場)の内部。JSa提供。撮影者:Rafael Gamo。

Aisha Ballesteros氏は最近、製氷工場を彼女の会社であるJSa Arquitectos のオフィスワークショップに変えました。これは、革命的なLina SESCプロジェクトからインスピレーションを得たものでした。広いスペースを必要としていたJSa Arquitectosは、アトランパの工業地帯に落ち着きました。歴史的なメキシコシティのダウンタウンからわずか数キロですが、この地域では以前からリソースが不足していました。Fabrica de Hieloプロジェクトは、同社に新しい職場を提供するだけでなく、人々が集う場所、学習スペース、地域社会に開かれた社交の場としての役割も果たしています。これらはすべて、敷地面積を広げることなく実現できました。

SESCポンペイア・ファクトリーの多目的スペースにいる人々
SESCポンペイア・ファクトリーの多目的スペースの内部。RADDAR提供。
SESCポンペイア・ファクトリーの多目的スペースに設置された大きな暖炉の周りに座っている人々

建物に第二の人生を与える

時代遅れになったり、十分に活用されていなかったりする大型建造物は、デザイナーが強い興味を持つ創造的な可能性を秘めています。私の事務所であるRADDAR (私たちの実践の基本原則であるResearch as Design and Design as Research as Designの略称)は、サンパウロ中心部近くに位置する、小規模な小売スペースを含む建物を手掛ける機会がありました。

COPANビルのLa Central Restaurantのファサード
COPANビルのLa Central Restaurantのファサード。RADDAR提供。撮影者:Vivi Spaco。

Oscar Niemeyerの代表的な都市構造であるCOPANの1階の一部は、1970年代に銀行の代理店として利用された後、20年以上放置されていました。私たちの仕事は、30メートルのファサードを含むフロアの最北端を改装し、内装を現代的なレストランに作り変えることでした。私たちは、建物の素晴らしい柱のデザインを軸にレストランを構成し、特別デザインの家具を製作しました。改装以来、このエリアはサンパウロの日常的な都市文化シーンの定番スポットとなっています。

デザインは孤立して存在するものではありません。コラボレーションこそがアイデアを生み出す鍵です。

Sol Camacho氏、建築家

COPANビルのLa Central Restaurantのインテリア
La Central Restaurantの室内。RADDAR提供。撮影者:Gui Gomes。

廃屋となっていた倉庫を活気あふれる複合施設に変身させた「Itu House」プロジェクトも、ささやかな戦略が大きな変化をもたらすという信念の賜物です。10年以上も放置され、取り壊しの危機に瀕していたこの建物は、今ではサンパウロの住宅のあるべき姿についての規範を問いかけるハイブリッド構造物となりました。このプロジェクトは、現代的な手法で公共空間とプライベート空間の概念を曖昧にし、コミュニティと家族に関する新たな理解を生み出しています。

ブラジルのRADDARによるItu Houseの外観の航空写真
Itu House。RADDAR提供。撮影者:Maíra Acayaba。
ブラジルのRADDARによるItu Houseの内観

地域社会にとって大切な場所を修復

同様の精神に基づき、私たちのパカエンブー・プロジェクトは、現代の都市におけるスタジアムの類型を問い直しています。パカエンブー・スポーツ・コンプレックスは、もともと1930年代後半にブラジルで最初の大規模なサッカースタジアムとして、また市民活動や文化活動のための空間としてサンパウロに建設されました。サッカーがマスメディアイベントに進化するにつれて、より大規模なスタジアムが求められるようになりました。その結果、パカエンブーは二軍のスタジアムに格下げされ、その文化施設や市民施設は取り壊されたり、十分に活用されないまま放置されることになりました。

この巨大な都市インフラは、その可能性を活かされないまま都市の中心部にぽつんと存在し、取り壊しやメンテナンス不足、深刻な劣化が目立っていました。しかし、ファンの感情とコミュニティにおける懐かしい思い出が、パカエンブーを細い糸でつなぎとめていました。

RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセスを示す外装工事の様子
サンパウロのパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセス。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックスのスタンドの改修プロセスを示す工事の様子
サンパウロのパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセス。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトのフィールドの3Dレンダリング
パカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの景観。RADDAR提供。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの外観の3Dレンダリング
パカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの景観。RADDAR提供。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトのスタンドの3Dレンダリング
パカエンブー・スポーツ・コンプレックスのモデル。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックスのテニスクラブの改修プロセスを示す内装工事の様子
パカエンブー・スポーツ・コンプレックスのテニスクラブの改修プロセス。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセスを示す外装工事の様子
サンパウロのパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセス。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックスのスタンドの改修プロセスを示す工事の様子
サンパウロのパカエンブー・スポーツ・コンプレックスの改修プロセス。RADDAR提供。撮影者:Yghor Boy。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトのフィールドの3Dレンダリング
パカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの景観。RADDAR提供。
RADDARによるパカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの外観の3Dレンダリング
パカエンブー・スポーツ・コンプレックス・プロジェクトの景観。RADDAR提供。

過去5年間、私たちはこのリノベーションに取り組んできました。現在、建設の最終段階に入っています。官民パートナーシップとして構成されたこのプロジェクトを通じて、スタジアムを日常的な集いの場として再考しました。その結果、オリンピックサイズの公共スイミングプール、テニスコート、バスケットボールとバレーボール用の体育館、ランニングトラック、ジョギングトレイル、レジャー施設、レストラン、気軽に立ち寄って仕事ができる場所など、コミュニティが集うスペースが導入されました。年間を通じて、大規模なコンサートから小規模なリサイタルまで、各種イベントが開催されます。

この大規模な介入の結果、唯一無二の類型が誕生するでしょう。つまり、プロサッカー場を中心に据えた多目的都市センターです。

斬新な発想で未来を見据える

デザインは孤立して存在するものではありません。コラボレーションこそがアイデアを生み出す鍵です。デザイナー、建築家、建築環境の専門家として、私たちはコミュニティを繁栄させる場所と機会を探し、その概念を意思決定の中心に据える必要があります。修復、レトロフィット、再利用を通じて、私たちは建築へのアプローチ方法を変えることができます。そして、その波及効果は、プロジェクトに関わる人々の生活をも変える可能性があります。

著者について

Sol Camacho氏は建築家兼都市デザイナーであり、サンパウロとメキシコシティに拠点を置く建築事務所、RADDARの創設者兼ディレクターです。Camacho氏は、バルディ研究所/カサ・デ・ヴィドロ研究所.の文化ディレクターも務めました。Camacho氏は、イベロアメリカーナ大学で建築学の学士号を、ハーバード大学デザイン大学院で建築および都市デザインの修士号を取得しています。

緑の葉の前に座る建築家兼デザイナーのSol Camacho氏

追加の画像クレジット

最初の画像:
エカテペックのビセンテナリオ公園の空撮。Taller Capital提供。撮影者:Rafael Gamo。

2番目の画像:
JSaオフィス(元製氷工場)の内部。JSa提供。撮影者:Rafael Gamo。

常に最新情報を入手

ニュースレター

当社は、デザインに関するインサイト、アイデア、プロジェクトのプロフィールなど、インパクトのあるコンテンツが充実したニュースレターをメールで配信しています。

今すぐ登録する

さらに詳しく

詳細情報をお求めですか?

貴社の組織や世界に対する影響力を拡大するために私たちが支援できるさまざまな方法をご覧ください。